Что такое tone of voice и как единый голос бренда работает на доверие к компании

Что такое tone of voice и как единый голос бренда работает на доверие к компании

Надежда Светлова
Надежда Светлова
Сегодня в 8:17

Tone of voice, или тон голоса, это правила, по которым компания выбирает слова, интонацию и степень официальности в своих текстах. Когда правила общие для сайта, чата и писем менеджеров, клиент узнаёт компанию и понимает, чего от неё ждать.

Вот частная клиника. На сайте висит «Уважаемые пациенты, информируем вас об изменении графика работы». В соцсетях администратор пишет «Ой, всё, бегите записываться, пока есть окошки!». Сотрудник на телефоне отвечает сухо и торопится. Человек видит три разные компании под одной вывеской и начинает гадать, кому из них верить, когда разговор дойдёт до цены. В материале Яндекс Рекламы 2026 года сказано, что сообщения бренда в едином стиле вызывают ощущение надёжности и предсказуемости.

Исследование Nielsen Norman Group 2016 года: надёжность объясняет 52% разброса в готовности порекомендовать компанию, дружелюбие добавляет 8%
Исследование Nielsen Norman Group 2016 года: надёжность объясняет 52% разброса в готовности порекомендовать компанию, дружелюбие добавляет 8%

Что такое tone of voice простыми словами

Голос бренда отвечает за слова: вы с клиентом на «ты» или на «вы», шутите ли, пишете «осуществляем доставку» или «привезём завтра», сколько эмоций пускаете в текст и каким тоном сообщаете неприятное.

Голос легко спутать с фирменным стилем, и на первой встрече с подрядчиком это лучше развести сразу. В материале Яндекс Рекламы граница проведена ясно. Голос бренда, там он назван словесной подачей, определяет лексику, интонацию и степень формальности текстов, а фирменный стиль охватывает визуальные элементы, то есть логотип, цвета, шрифты и принципы вёрстки. Требования к текстам включают в брендбук или выносят в отдельный редакционный гайд.

Разница вполне практическая. Дизайнер нарисовал логотип, но это ничего не говорит о том, как ваш менеджер ответит на гневное письмо в пятницу вечером. За письмо отвечает голос.

Фраза для подрядчика

Логотип у нас есть. Мне нужны правила, по которым любой сотрудник напишет клиенту так, будто это одна компания.

Зачем бизнесу единый голос и чего он не сделает

Nielsen Norman Group в 2016 году проверяла, как тон влияет на восприятие компании. Исследователи написали по две страницы для выдуманных страховщиков, банков, охранных фирм и больниц, одинаковые по содержанию и разные по тону, и попросили американских участников их оценить. В первом опросе люди отмечали, насколько текст дружелюбный и формальный. Разница между вариантами составила около 0,5-1 балла по пятибалльной шкале и оказалась статистически значимой. Немного, но тон люди слышат.

Во второй части сто участников оценивали уже саму компанию, а не текст: насколько она дружелюбна, можно ли ей верить и порекомендовали бы они её другу. То, насколько надёжной казалась компания, объясняло в среднем 52% разброса в готовности её порекомендовать. Дружелюбие добавляло к этому лишь 8%.

Для владельца это значит, что советовать компанию знакомым люди готовы прежде всего тогда, когда она кажется надёжной, а приветливость добавляет немного. Шутка помогает не всегда. Игривую страховую участники сочли дружелюбнее серьёзной, но надёжнее показалась серьёзная. А непринуждённый банк и шутливую охранную фирму сочли и дружелюбнее, и надёжнее, и рекомендовать их были готовы охотнее. Лучше всего в исследовании сработал разговорный тон без перегибов. Правда, участники читали короткие страницы незнакомых компаний, а покупки и заявки никто не мерил. Так что готовый гайд стоит проверить на своих клиентах и посмотреть, не теряется ли за тоном ощущение надёжности. Как ещё компании завоёвывают доверие в интернете, мы разбирали в статье о четырёх шагах навстречу клиентской любви.

У голоса есть границы. Материал Яндекс Рекламы сам предупреждает, что понятные объяснения, уважительная интонация и точное описание условий укрепляют доверие, но не заменяют качество продукта и выполнение обещаний. Если курьер опоздал на два дня, никакое «приносим извинения за доставленные неудобства» в правильной интонации этого не исправит. Голос поможет честно сказать о задержке, но саму задержку не отменит.

Обещать рост заявок в процентах мы не будем. Исследований, где единый голос сам по себе прибавил бы заявок, мы не нашли. Nielsen Norman Group сравнивала разный тон, а один голос во всех каналах против нескольких в этом исследовании не сравнивали. Материал Яндекс Рекламы, хотя и без цифр, говорит, что последовательная подача помогает клиентам узнавать материалы и понимать, чего ожидать от компании. Влияет ли это на заявки, проверяйте на своих цифрах. Как это сделать, написано в разделе «Как понять, что голос работает». О том, как вырастить клиентов, которые сами советуют вас знакомым, есть разбор про адвокатов бренда.

Четыре шкалы тона: как описать голос без размытых слов

Бриф «хотим быть дружелюбными, но экспертными» подрядчик прочитает по-своему, ваш маркетолог по-своему, а получится третья версия, и правкам не будет конца. Nielsen Norman Group предлагает оценивать любой текст по четырём шкалам тона. У каждой шкалы два полюса, и на каждой нужно поставить точку.

Шкала Ближе к первому полюсу Ближе ко второму полюсу
Формальный или разговорный «Запись на приём осуществляется по телефону» «Позвоните, и мы подберём удобное время»
Серьёзный или смешной «Приём переносится на четверг» «Доктор взял отгул, зубы подождут до четверга»
Уважительный или дерзкий «Понимаем, что перенос неудобен, и предлагаем два окна» «Наше расписание опять зажило своей жизнью, приём переезжает на четверг»
Сдержанный или восторженный «Новая услуга доступна с понедельника» «Ура, мы наконец запустили то, о чём вы просили!»

Работать с таблицей удобно так. На каждой шкале отметьте две точки, где вы сейчас и где хотите быть. Для каждой шкалы возьмите одну фразу из своих нынешних текстов и перепишите её так, как она звучала бы в нужной точке. Четыре пары фраз объяснят подрядчику больше, чем страница прилагательных.

Крайние точки на дерзком и восторженном полюсах нужны редко. Дерзость почти никогда не уместна, когда клиент недоволен, а восторг плохо сочетается с сообщением о сбое. Поэтому в гайде стоит записать базовую точку голоса и то, куда сдвигается тон в трудной ситуации. Шутки и восторг в ней убирают, а формальность поднимать незачем. Nielsen Norman Group напоминает, что встревоженному пациенту вряд ли нужен официальный тон, а в её исследовании многие участники услышали в лёгком разговорном тоне больницы сочувствие.

Пример готовых правил: голос клиники на одной странице

Пусть клиника из начала статьи ставит точки на шкалах от 1 до 5, где 1 это первый полюс из таблицы выше, а 5 второй. Для каждой шкалы она записывает базовую точку и точку для жалоб, отказов и сбоев.

Шкала Базовая точка Жалоба, отказ, сбой
Формальный или разговорный 3 3
Серьёзный или смешной 2 1
Уважительный или дерзкий 1 1
Сдержанный или восторженный 3 1

Остальная страница собирается по одному шаблону, его можно скопировать и заполнить своими фразами.

  • Обращение. На «вы», по имени, если оно известно.
  • Мы говорим так. «Позвоните, и мы подберём удобное время». «Приём переносится на четверг, предлагаем два окна».
  • Мы так не говорим. «Запись осуществляется по телефону», «Уважаемые пациенты, информируем вас», «Ой, всё, бегите записываться».
  • Стоп-слова. «осуществляем», «данный», «в кратчайшие сроки», уменьшительные вроде «окошек».
  • Трудный случай. Сначала признать проблему, потом предложить выбор, в конце сказать, что будет дальше. «Ваш врач заболел, и приём в среду отменяется. Можем записать вас к нему на пятницу или к другому терапевту на ту же среду. Ответьте, какой вариант удобнее, и мы подтвердим запись сегодня».
  • Каналы. Сайт и письма держат базовую точку. Соцсети могут сдвинуться на соседнее деление к разговорному и смешному. Чат и телефон, как только клиент недоволен, переходят на точки из колонки «Жалоба, отказ, сбой».
  • Владелец и пересмотр. Имя ответственного и месяц планового пересмотра.

Такую страницу менеджер прочитает до начала смены, а подрядчик увидит по ней, какой результат от него ждут.

Где кончается адаптация и начинается смена голоса

Подстраивать тон под канал и ситуацию нормально, шаблон выше это прямо разрешает. Адаптация остаётся адаптацией, пока выполнены все три условия. Нарушено хотя бы одно, и канал уже говорит голосом другой компании.

  1. Общее для всех каналов не меняется. Обращение, уважительность, честность в трудных ситуациях и стоп-слова одинаковы во всех каналах. Сдвиг любого из них уже смена голоса, даже если всё остальное совпадает.
  2. Сдвиг записан в гайде. В обычной переписке канал отходит от базовой точки не дальше соседнего деления и только туда, куда разрешают правила канала. В трудном случае он переходит на точки из колонки «Жалоба, отказ, сбой».
  3. Текст узнаётся без подписи. Уберите подпись и название канала, положите текст рядом с двумя текстами с сайта и спросите коллегу, одна ли компания писала все три. Если коллега сомневается, это уже другой голос.

Как проверить, сколькими голосами вы говорите сейчас

Аудит голоса стоит провести до заказа гайда. Без него подрядчик опишет желаемое, не зная, от чего вы уходите.

  1. Выберите 5-7 каналов, где компания пишет клиентам, например сайт, соцсети, рассылку, чат поддержки, письма менеджеров, ответы на отзывы и объявления.
  2. Соберите из каждого по 10-15 настоящих текстов. Только то, что ушло клиентам, черновики не берите.
  3. По каждому тексту отметьте обращение («ты» или «вы»), есть ли юмор и насколько текст формален.
  4. Отдельно вытащите тексты о неприятном, то есть ответы на жалобы, отказы, сообщения о сбоях и задержках.
  5. Выпишите каналы и сценарии, где голос расходится с остальными. Расходящимся считайте текст, где обращение, юмор или формальность не совпадают с большинством текстов компании, а если целевой голос уже выбран, то с ним. Для каждого канала поделите число расходящихся текстов на число собранных. Канал с самой большой долей переписывают первым.

Вот условный пример с шестью каналами по двенадцать текстов, всего 72 текста. Расхождения в нём распределились так.

Канал Текстов Расходятся Доля расхождений
Сайт 12 1 8%
Рассылка 12 2 17%
Соцсети 12 5 42%
Чат поддержки 12 7 58%
Письма менеджеров 12 4 33%
Ответы на отзывы 12 6 50%

В этом примере начинают с чата, но ответы на отзывы и соцсети отстают от него всего на один-два текста. На дюжине текстов один текст меняет долю почти на 8 пунктов, поэтому эти три канала лучше переписывать одной волной. Такую таблицу заполнит один внимательный сотрудник, звать для этого подрядчика необязательно.

Больше всего скажут тексты о неприятном из четвёртого шага. Сайт пишет вежливо и ровно, а ответ на жалобу в чате звучит как отписка или, наоборот, как панибратские оправдания.

Если разбираться самим некогда, tone of voice можно заказать у нас в составе стратегии продвижения в соцсетях. Работа начинается с анализа ниши и нынешнего положения проекта в интернете, и по итогам этого аудита вы получаете отчёт. Это аудит продвижения в соцсетях, а не разбор всех каналов из списка выше. В саму стратегию входят анализ аудиторий, контент-политика и tone of voice.

Условный пример аудита голоса по шести каналам, по 12 текстов в каждом. Доля текстов, где голос расходится с остальными: чат поддержки 58%, ответы на отзывы 50%, соцсети 42%, письма менеджеров 33%, рассылка 17%, сайт 8%
Условный пример аудита голоса по шести каналам, по 12 текстов в каждом. Доля текстов, где голос расходится с остальными: чат поддержки 58%, ответы на отзывы 50%, соцсети 42%, письма менеджеров 33%, рассылка 17%, сайт 8%

Что заказать у подрядчика и как принять гайд

Гайд по голосу может умереть сразу после сдачи. Все кивнули, файл ушёл в общую папку, через пару месяцев его никто не открывает. Поэтому принимать надо не сам документ, а то, как по нему пишут люди.

Ориентиров по цене немного. Одно из агентств на странице услуги указывает «от 20 000 р.», другое называет сумму от 250 000 ₽ и пишет, что стоимость зависит от задачи. По его словам, в одних случаях за эти деньги получают набор базовых правил, в других руководство с примерами текстов, сценариями общения и адаптацией к разным каналам. Без состава работ предложения не сравнить, поэтому сначала просите перечень того, что войдёт в гайд.

Чек-лист приёмки гайда по tone of voice

  1. Положение голоса на четырёх шкалах Nielsen Norman Group, у каждой точки фраза-пример.
  2. Пары качеств вроде «прямо, но не грубо» и «просто, но не свысока», к каждой паре примеры «мы говорим так» и «мы так не говорим».
  3. Список стоп-слов и выражений, которых в текстах компании быть не должно.
  4. Готовые примеры для трудных случаев. Ответ на жалобу, отказ, сообщение о сбое или задержке.
  5. Правила для каждого канала. Что меняется на сайте, в соцсетях, в чате и в письмах.
  6. Отдельные правила для рекламы, сверенные с законом «О рекламе» и правилами модерации Директа.
  7. Имя владельца документа, то есть человека, который отвечает на вопросы и вносит правки.
  8. Срок пересмотра.

Одно из брендинговых агентств, рассказывая, как проверяет гайды до передачи клиенту, называет простой признак. Если два сотрудника, прочитав одни и те же правила, пишут от лица бренда совершенно по-разному, гайд ещё не готов.

Проверить это у себя можно так. Дайте двум сотрудникам из разных отделов одну и ту же жалобу клиента и попросите ответить по гайду. Потом повторите с отказом. Ответы годятся, если обращение в них одинаковое, стоп-слов нет, а по всем четырём шкалам оба текста попадают в точки, которые гайд задаёт для жалобы или отказа. Если не совпал хоть один пункт, гайд возвращается подрядчику вместе с этими текстами и отметкой, какое правило оказалось непонятным.

Владелец нужен потому, что без него правила стареют молча. Единого графика пересмотра, по материалу Яндекс Рекламы, нет. Плановый пересмотр удобно проводить раз в год, внеплановый при смене позиционирования, аудитории, продуктов, каналов или принципов работы с клиентами.

Фраза для подрядчика

Приму гайд, когда два наших сотрудника по нему ответят на одну жалобу одним голосом.

Как принять гайд по tone of voice у подрядчика: два сотрудника из разных отделов отвечают по гайду на одну жалобу и на отказ, ответы сверяют по обращению, стоп-словам и точке на четырёх шкалах, при расхождении гайд возвращают подрядчику
Как принять гайд по tone of voice у подрядчика: два сотрудника из разных отделов отвечают по гайду на одну жалобу и на отказ, ответы сверяют по обращению, стоп-словам и точке на четырёх шкалах, при расхождении гайд возвращают подрядчику

Где голосу ставят границы закон и площадки

Шкалы тона дают свободу, а закон и модерация её подрезают, и особенно заметно это в рекламе.

Статья 5 закона «О рекламе» требует, чтобы реклама была добросовестной и достоверной. Недостоверной там названа и реклама с не соответствующими действительности сведениями о преимуществах товара перед конкурентами, так что «лучший» без подтверждения рискован в любой рекламе. Та же статья запрещает бранные слова, непристойные и оскорбительные образы, сравнения и выражения, а также иностранные слова, которые могут исказить смысл информации.

Для иностранных слов есть и отдельное требование закона о государственном языке, на него ссылается закон «О рекламе». ФАС России разъясняет, что иностранные слова в рекламе допустимы, если в ней одновременно есть их идентичный перевод на русский «по содержанию, звучанию и способам передачи». Фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания, которые зарегистрированы и используются на иностранном языке, переводить не нужно. Если голос бренда держится на «sale» и «new collection», в рекламе рядом понадобится русский перевод.

С 1 марта 2026 года по 168-ФЗ информация для публичного ознакомления потребителей на вывесках, указателях и информационных табличках должна быть на русском языке. Продублировать её на иностранном языке можно, но только на условиях закона, так что макет с английским текстом лучше показать юристу. Фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания новшество не касается. Если в текстах бренда много английских словечек, проверьте не только объявления, но и вывески с табличками, которые видят клиенты.

Яндекс Директ добавляет к закону свои требования. Его справка и правила модерации требуют вот что:

  • заголовок объявления до 56 знаков, включая пробелы и знаки препинания, текст до 81 символа
  • информация в объявлении достоверна и подтверждается на сайте
  • никаких слов целиком заглавными буквами, кроме названий брендов и общепринятых аббревиатур вроде ГОСТ
  • никаких жаргонных, грубых и просторечных выражений
  • сравнительная и превосходная степень («лучший», «быстрее всех») только при независимом заключении о преимуществе товара, которое лежит на странице перехода или упомянуто в объявлении

Поэтому разговорный голос из соцсетей нельзя целиком переносить в объявления, модерация такие тексты вернёт.

Возьмём автосервис с тёплым разговорным голосом. Фраза из его соцсетей «ЛУЧШИЙ автосервис района, починим всё!» для Директа не годится сразу по двум пунктам, из-за капса и превосходной степени без заключения. Заголовок «Ремонт подвески за один день, запись онлайн» сохраняет тот же простой тон и занимает 43 знака из 56. Срок «за один день» при этом должен быть правдой и стоять на сайте.

Фраза для подрядчика

Вынесите в гайде правила для рекламы отдельно и сверьте их со статьёй 5 закона «О рекламе» и правилами модерации Директа.

Как понять, что голос работает

Универсальной метрики у голоса нет, это признаёт и материал Яндекс Рекламы. Оценка зависит от задач.

  1. Назовите, чего ждёте. Например, понятные письма должны сократить повторные вопросы в поддержку.
  2. Выберите один показатель под эту задачу, например долю повторных вопросов, долю ответов на письма менеджеров, оценку поддержки, дочитывания или целевые действия в Яндекс Метрике. Цифры полезно дополнить опросом клиентов о том, как звучат ваши тексты.
  3. Зафиксируйте его значение до изменений.
  4. Сравнивайте честно. A/B-тест стоит проводить, когда в обоих вариантах одинаковы предложение, дизайн и условия показа, а меняется только подача. Иначе вы измерите скидку, а не голос.
  5. Делайте вывод по серии. Одно удачное письмо ничего не доказывает, на результат влияют и тема, и предложение, и время отправки.

Если цифра не сдвинулась за несколько месяцев, положите рядом показатели, которые от текста не зависят, например скорость ответа и долю возвратов. Если проседают они, начинать стоит с них.

Фраза для подрядчика

Какой один показатель мы будем мерить, какое у него значение сейчас и после скольких материалов подведём итог?

Частые вопросы

Может ли у компании быть несколько голосов?

Несколько голосов оправданы, если у компании несколько суббрендов с разной аудиторией. Детской линейке и линейке для профессионалов незачем звучать одинаково. Общими стоит оставить уважительность и честность в трудных ситуациях, а юмор и формальность настроить под каждую линейку. Главное, чтобы в одном канале не говорили два голоса сразу.

Нужен ли tone of voice маленькой компании?

Маленькой компании tone of voice нужен, но хватит одной страницы по шаблону из примера с клиникой. Собрать её может основатель вместе с тем, кто чаще всех пишет клиентам, а проверить тем же тестом на двух сотрудниках.

Можно ли взять за образец голос известного бренда?

Голос известного бренда можно изучить, но копировать его опасно. Чужой голос вырос из чужой аудитории и чужого продукта, и у компании, которая продаёт бухгалтерские услуги, заимствованная дерзость сидит как костюм с чужого плеча.

Можно ли общаться с клиентами на «ты»?

Общаться на «ты» можно, если ваша аудитория к этому привыкла. Тогда в гайде нужна граница, где «ты» превращается в хамство, с примерами по обе стороны. Без неё панибратство в чате поддержки быстро становится грубостью.

Можно ли сменить голос резко?

Менять голос резко не стоит, особенно прыгать от спокойного дружелюбного тона сразу к провокациям. Материал Яндекс Рекламы предупреждает, что внезапная смена стиля может сбить аудиторию с толку и снизить её доверие. Меняйте точки на шкалах по одной и на соседнее деление, начинайте с каналов, где ошибка обходится дешевле всего, например с блога.

Сколькими голосами говорит ваша компания?Tone of voice входит в нашу стратегию продвижения в соцсетях вместе с анализом аудиторий и контент-политикой. Расскажите на консультации, где вы пишете клиентам.Получить консультацию

Видео по теме

Автор канала об ИИ-агентах показывает на экране, как научить Claude писать без шаблонных нейросетевых оборотов и в вашем тоне голоса. Он загружает в нейросеть файл с правилами тона и сохраняет его в навык, то есть постоянную инструкцию для модели. Сам навык автор раздаёт в своём Telegram-канале, чужие файлы перед установкой стоит прочитать.

Если гайд по голосу у вас уже есть, ролик подскажет, как заставить нейросеть ему следовать. Посмотрите момент на 12-й минуте, где модель находит в правилах противоречие вроде «мы» против «я», и проверьте свой гайд на такие же нестыковки.

Автор канала разбирает, почему одних людей слушают, а других перебивают. Он показывает, как слова сомнения вроде «наверное, я попробую» лишают речь убедительности и чем их заменить.

Ролик о личной речи руководителя, но приём пригодится и в текстах компании. Проверьте письма и ответы клиентам на такие слова и замените их прямой формулировкой. Только обещайте то, что точно выполните, срок и условия в письме должны быть правдой.

Источники

  1. Nielsen Norman Group, Kate Moran, «The Four Dimensions of Tone of Voice», 2016
  2. Nielsen Norman Group, Kate Moran, «The Impact of Tone of Voice on Users’ Brand Perception», 2016
  3. Яндекс Реклама, материал «Tone of Voice (ToV): что это и как внедрить голос бренда в коммуникации», 2026
  4. Федеральный закон от 13.03.2006 № 38-ФЗ «О рекламе», статья 5, КонсультантПлюс, 2026
  5. Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ, обзор КонсультантПлюс, 2025
  6. ФАС России, информация «Об использовании русского языка в рекламе», КонсультантПлюс, 2026
  7. Яндекс Директ, справка о тексте и заголовке объявления, 2026
  8. Яндекс Директ, правила модерации объявлений, 2026
  9. Страницы услуг двух агентств по разработке tone of voice и материал брендингового агентства о проверке гайда, 2026
Вашему бизнесу нужны клиенты? Внедряем системы привлечения клиентов для вашей ниши
Подпишитесь на рассылку
В рассылке мы делаем подборку новостей по диджитал и пишем статьи про разработку
Похожие статьи
Показать ещё
Хотите узнать, как сделать сайт лучше и прибыльнее?
Наша глубокая аналитика вам в этом поможет
Оптимизм.ру Настрой на результат!